Hex Workshop stopped repainting the editor window after some amount of scrolling and/or resizing windows. This problem was caused by a resource leak in Hex Workshop. Please upgrade to Hex Workshop v4.22 or later for a fix.