Hex Workshop added additional support for large files and Unicode characters which broke compatibility with Windows 98 by requiring operating systems symbols and resources only available in Windows 2000+.
Hex Workshop v4 continues to operate properly under Windows 98.